Kaynak kontrolü: 25 Eylül 2026. Portekiz aile birleşimi, yalnız bir aile üyesinin ülkede yaşamasıyla otomatik başlayan bir hak değildir. Oturum türü, aile bağı, süre koşulları ve başvurunun ne zaman açıldığı birlikte incelenir. D6 olarak anılan aile birleşimi vizesi ile AIMA’nın oturum işlemini birbirinden ayırmak gerekir.

2025 değişikliği: süre şartını atlamayın

23 Ekim 2025’te yürürlüğe giren 61/2025 sayılı Kanun, aile birleşimi koşullarını değiştirdi. Genel kuralda en az iki yıldır geçerli oturum izni aranır. Belirli birlikte yaşama koşulunu sağlayan eş/eşdeğer partner için 15 aylık süre düzenlenmiştir. Bakmakla yükümlü olunan küçük veya ehliyetsiz kişiler, bunların ebeveyni olan eş/partner ve belirli nitelikli çalışma, yatırım veya Mavi Kart oturumlarının aileleri için süre istisnaları bulunur.

Bu nedenle her aileye aynı bekleme süresini söylemek doğru değildir. Kanunun geçiş hükümleri ve işlem başlangıç tarihi de önemlidir. Eski bir AIMA belge listesini tek başına kullanmak yerine güncel mevzuatla birlikte okuyun. Düzenlemedeki genel karar süresi dokuz aydır; bu, vize ve bütün taşınma sürecinin belirli bir günde tamamlanacağı anlamına gelmez.

Portekiz D6 Vizesi (Aile Birleşimi Vizesi) Rehberi — rehber görseli

Hangi aile üyeleri için değerlendirme yapılır?

AIMA’nın açıklamaları eş, belirli koşulları sağlayan çocuklar, bağımlı anne-baba ve kanunda tanımlanan diğer aile ilişkilerini ayırır. Yetişkin çocuk, ebeveyn veya partner için akrabalık belgesi tek başına yeterli olmayabilir; bağımlılık, eğitim veya ilişkinin hukuken tanınması gibi ek koşullar değerlendirilir. Öğrenci oturumunun aile kapsamını diğer oturumlarla aynı kabul etmeyin.

Dosya hazırlığının temel başlıkları

Resmî listede oturum sahibinin belgesi, aile üyesinin pasaportu, doğrulanmış aile bağı belgeleri, konaklama, geçim kaynakları ve ilgili adli sicil belgeleri yer alır. Boşanma, velayet, evlat edinme veya ekonomik bağımlılık durumları ek kanıt gerektirebilir. Çeviri ve belge onayı koşullarını ayrıca kontrol edin.

Aile üyesi yurt dışındaysa AIMA aile birleşimi değerlendirmesi, konsolosluk vizesi ve giriş sonrası oturum adımlarını ayrı takip edin. Portekiz içinde bulunan kişi için uygulanabilecek usulü de kişinin giriş ve mevcut statüsüne göre teyit edin; turist olarak girişin otomatik oturuma dönüşeceğini varsaymayın.

Aile takviminizi hazırlayın

  1. Oturum sahibinin izin türünü, ilk veriliş ve bitiş tarihini kaydedin.
  2. Her aile üyesi için akrabalık ve uygulanabilecek istisnayı ayrı satırda gösterin.
  3. Evlilik, doğum, velayet ve bağımlılık belgelerindeki isim/tarihleri eşleştirin.
  4. Hanenin konut ve gelir planını gerçek kişi sayısına göre hazırlayın.
  5. AIMA kararı, vize işlemi ve seyahat için ayrı takvim oluşturun.

Bu tablo resmî karar vermez; eksik bilgileri ortaya çıkarır. Okul kaydı, işten ayrılma veya geri alınamaz seyahat harcamasını yalnız tahmini işlem süresine bağlamayın.

Çalışma ve vatandaşlık konusunda ne beklemelisiniz?

Vize etiketi ile sonradan verilen oturum belgesinin hakları aynı değildir. Çalışma hakkını verilecek statünün koşullarıyla değerlendirin. Aile birleşimi, otomatik kalıcı oturum veya vatandaşlık sağlamaz; bunlar ayrı koşulları ve başvuru süreçleri olan konulardır.

Resmî kaynaklar

Portekiz vize türlerini karşılaştırın veya diğer Portekiz rehberlerine dönün.

Aile dosyasına kişi listesiyle başlayın

İlk hazırlık, bütün aileyi tek bir başvuru sahibi gibi düşünmek yerine her kişiyi ayrı tanımlamaktır. Portekiz’de bulunan kişi kim, katılmak isteyen kişi kim ve aralarındaki bağ nedir? Her kişinin vatandaşlığını, bulunduğu ülkeyi ve mevcut statüsünü yazın. Eş, çocuk veya ebeveyn sözcüğü tek başına bütün koşulları açıklamaz. Hangi aile ilişkisi için hangi düzenlemenin uygulanacağı güncel resmî bilgilerle belirlenmelidir.

Bu rehber özellikle oturum sahibi bir kişiye katılma planını araştıranlar içindir. Portekiz veya başka AB vatandaşıyla aile bağı gibi durumların farklı çerçeveleri olabilir; onları otomatik olarak aynı D6 listesine yerleştirmeyin. AIMA’nın ilgili kategori açıklamasını seçmek önemlidir. Başka bir ailenin olumlu deneyimi, sizin farklı statünüzde aynı işlemin geçerli olduğunu tek başına kanıtlamaz.

Kısa ziyaret ile yerleşmeyi baştan ayırın. Bir aile üyesini tatilde ziyaret etmek ve onunla uzun süreli yaşamak aynı amaç değildir. Seyahat süresi kadar gerçek niyet de dosyayla uyumlu olmalıdır. Aile birleşimi işlemi devam ediyor diye başka bir giriş statüsünün bütün kalış ve çalışma koşullarının değiştiğini varsaymayın. Kişisel durumunuzu ilgili makamdan doğrulayın.

Oturum türü ve tarihleri neden ilk sırada?

Portekiz’deki kişinin oturum kartının türünü, düzenlenme tarihini ve geçerlilik süresini kaydedin. Başvuru tarihini, ülkeye ilk giriş tarihini ve kartın düzenlenme tarihini aynı tarih gibi kullanmayın. Hangi tarihin belirli koşul açısından esas alınacağı güncel düzenleme ve dosyaya göre kontrol edilmelidir. Kendi hesabınızı yaparken bu ayrımı korumak, yanlış bekleme süresi sonucunu önler.

Yukarıdaki genel süre açıklamasını bütün ailelere aynı biçimde uygulamayın. İstisna araştırılıyorsa dayanağı ve bunu destekleyen gerçek bilgi ayrı belirtilmelidir. Bir mesleğin günlük dilde nitelikli sayılması, oturum kartının ilgili hukuki kapsamda düzenlendiğini göstermez. Benzer şekilde çocuk bulunmasıyla bütün aile bireylerinin aynı istisnaya otomatik girdiği sonucu çıkarılamaz. Hangi kişinin hangi koşulla değerlendirildiğini tek tek netleştirin.

Geçiş düzenlemesine dayanıldığı söyleniyorsa hangi tarihte açılmış işlem için geçerli olduğunu kontrol edin. Eski bir süreli imkânın bugün yeni başvuruya açık olduğunu varsaymayın. Belgelerinizdeki işlem tarihini ve resmî yazışmayı saklayın. Belirsiz durumda, yalnız sosyal medya paylaşımına göre hareket etmek yerine güncel mevzuat ve yetkili açıklamayı birlikte değerlendirin.

Aile bağı belgelerini düzenlemek

Belge hazırlığında ilk soru, ilgili ilişkinin hangi resmî kayıtla gösterileceğidir. Evlilik, doğum veya diğer hukuki durumlar için farklı belgeler gerekebilir. Elinizde bir kayıt bulunması, istenen biçim ve güncellik koşulunu otomatik karşıladığı anlamına gelmez. Belgeyi düzenleyen kurumdan doğru sürümü alın; tercüme ve onay işlemlerini dosyayı kabul eden makamın talimatıyla eşleştirin.

İsim ve soyadı değişikliklerini özellikle kontrol edin. Pasaportta, evlilik kaydında ve diğer belgelerde farklı yazım varsa bunun nedeni anlaşılır olmalıdır. Gerçek farkı belge üzerinde kendiniz düzeltmeyin. İlgili kurumdan yeni belge veya açıklama isteyin. Farklı alfabelerden aktarım veya önceki soyadı gibi durumları açıklamasız bırakmak, dosyayı okuyan kişinin ilişkiyi takip etmesini zorlaştırabilir.

Partnerlik, ekonomik bağımlılık veya diğer özel koşullar söz konusuysa yalnız ilişkiyi tanıtan kısa bir yazının yeterli olduğunu varsaymayın. Hangi durumun hangi kanıtla gösterileceği resmî listeden kontrol edilmelidir. Hazırlık sırasında kendi hikâyenizi uzunlaştırmak yerine gerçekten istenen kanıtı belirleyin. Mahrem bilgilerinizi gereksiz yere paylaşmadan gerekli belgeleri doğru alıcıya iletin.

Çocuklarla ilgili hazırlığı yetişkin dosyasından ayırın

Çocuğun yaşı, aile ilişkisi ve varsa velayet düzeni kendi koşulları içinde değerlendirilmelidir. Seyahat izni, aile birleşimi uygunluğu ve günlük bakım planı aynı konu değildir. Bir belgede ebeveyn adının bulunması diğer bütün gerekliliklerin tamamlandığı anlamına gelmez. Boşanma, evlat edinme veya başka hukuki durum varsa ilgili resmî belgelerin hangi biçimde gerektiğini doğrulayın.

Çocuk yalnız bir ebeveynle seyahat edecekse kendi durumunuzda hangi kanıtların gerekli olduğunu ayrıca öğrenin. İnternetten bulunan genel izin örneğini her aile için yeterli saymayın. Karar veya belgeyi düzenleyen makamın talimatı önemlidir. Belge tarihleri, isimler ve diğer kimlik bilgileri birbirini desteklemelidir. Eksikliği son gün fark etmemek için bu başlığı hazırlığın erken döneminde ele alın.

Yerleşim planında okul, dil ve günlük bakım düzenini düşünün. Bunlar kişisel yaşam hazırlığıdır; resmî başvuru listesinin yerine geçmez. Okul takvimiyle işlem süresini aynı kesinliğe sahip tarihler gibi planlamayın. Gecikme ihtimali için okul ve konaklama seçeneklerini değerlendirin. Başvuru sonucunu bilmeden geri dönüşü zor eğitim kararlarını yalnız tahmine dayandırmayın.

Konut ve geçim planını gerçek aileye göre hazırlayın

Başvuruda konut ve mali koşulların nasıl kanıtlanacağını güncel resmî talimattan kontrol edin. Kişisel yaşam planınızda ise gerçekten birlikte yaşayacak kişi sayısını esas alın. Konaklama belgesindeki adresle taşınma planınız farklıysa nedenini açıklığa kavuşturun. Kira, mülkiyet veya başka kullanım ilişkileri aynı belgeyi gerektirmeyebilir; kendi durumunuza uygun kanıtı belirleyin.

Aile bütçesinde düzenli giderlerle ilk taşınma giderlerini ayırın. Yolculuk, depozito ve başlangıç ihtiyaçları ilk dönemde yoğunlaşabilir. Kira, beslenme ve ulaşım daha düzenli devam eder. Eşinizin gelecekte iş bulmasını bugünkü kesin gelir gibi kullanmayın. Gelirin kaynağı, ödeme sıklığı ve kişi bazındaki katkılar açık olmalıdır. Aynı kaynağı birkaç kişinin hesabında tekrar saymayın.

Resmî mali değerlendirmeyle seçtiğiniz şehirdeki yaşam maliyetini ayrı düşünün. Bir referans hesabını karşılamak, bütün kişisel giderlerin rahatlıkla karşılanacağı anlamına gelmez. Sağlık, çocukların ihtiyaçları ve ulaşım gibi başlıklar aileye göre değişebilir. Burada herkes için tek bütçe rakamı vermek yerine kendi gerçek kaynaklarınızı ve giderlerinizi görünür kılmanız amaçlanır.

AIMA, konsolosluk ve seyahat adımlarını ayrı takip edin

Aile üyesi yurt dışındaysa hangi aşamada hangi kurumun işlem yaptığını öğrenin. AIMA değerlendirmesi, konsolosluk vizesi ve giriş sonrası oturum aynı karar veya aynı belge değildir. Bir aşamanın tamamlanması sonraki bütün adımların kendiliğinden yapıldığı anlamına gelmez. Resmî bildirimde ne istendiğini okuyun ve sonraki işlemi doğru kurumla yürütün.

Aile üyesi Portekiz içindeyse mevcut giriş ve kalış durumunu doğru anlatın. Yurt dışındaki kişi için hazırlanmış listenin aynen uygulanacağını varsaymayın. Giriş statüsünü veya tarihini değiştirilmiş gibi gösteren belge kullanmayın. Hangi usulün uygulanabileceğini güncel kurallar çerçevesinde doğrulayın. Bu rehber, turist olarak girip otomatik oturum alınabileceği yönünde bir yol önermemektedir.

Takip çizelgenizde her aşama için başvuru tarihi, alınan bildirim, istenen ek belge ve yanıt durumu bulunsun. Otomatik e-posta alındısını olumlu karar gibi yorumlamayın. Eksik belge talebi gelirse hangi kişinin hangi belgesinin istendiğini dikkatle okuyun. Aynı ailedeki farklı dosyaları karıştırmamak için ayrı ve güvenli klasörler kullanabilirsiniz.

Örnek aile senaryoları

Portekiz’de oturum sahibi kişiye katılmak isteyen eş

İlk kontrol oturum türü, ilgili tarihler ve ilişkinin resmî durumudur. Uygulanacak süre veya istisna kişisel koşullarla birlikte doğrulanır. Yalnız evlilik belgesinin bulunması bütün diğer koşulları karşılamaz. Konut ve mali plan ayrıca hazırlanır. Bu örnek bir olumlu karar tahmini değil, hangi bilgilerle araştırmaya başlanacağını gösterir.

Çocuğuyla birlikte taşınmak isteyen aile

Her kişinin ilişkisi ve başvuru yolu ayrı değerlendirilir. Çocukla ilgili gerekli hukuki ve seyahat belgeleri, yetişkinlerin dosyalarından ayrılır. Okul ve bakım planı kişisel takvime eklenir. Bir aile üyesi için geçerli istisnanın bütün diğer kişilere otomatik uygulandığı varsayılmaz. Güncel resmî kapsam ve gerçek belge bilgileri esas alınır.

Yetişkin çocuğunu veya ebeveynini getirmek isteyen kişi

Bu durumda yalnız yakınlık ilişkisini göstermek yeterli olmayabilir. Uygulanabilir yaş, bağımlılık, eğitim veya diğer koşullar kendi düzenlemesi içinde incelenir. Aile desteği sağlanıyor olmasıyla hukuken aranan bağımlılığın kanıtlanması aynı değerlendirme değildir. Belge listesini başka aile türünden kopyalamak yerine ilgili koşulu netleştirmek gerekir.

Farklı oturum türlerine sahip iki aile

İki ailenin kişi sayısı aynı olsa bile Portekiz’deki ana kişinin oturum türü farklı olabilir. Bu nedenle aynı bekleme süresi veya aynı kapsamı varsaymak doğru değildir. Kartın hukuki dayanağı ve işlem tarihleri kontrol edilmelidir. Başka ailenin deneyimini yalnız süreç hakkında fikir olarak kullanın; kendi dosyanızın kuralı yerine koymayın.

Eksik belge ve çelişkileri nasıl ele alırsınız?

Bir belgede eksiklik varsa önce bunun belge toplama sorunu mu yoksa koşulun kendisiyle ilgili belirsizlik mi olduğunu ayırın. Eksik kopya temin edilebilir; ancak uygulanabilir aile kapsamı net değilse daha fazla kopya toplamak sorunu çözmez. Doğru soruyu yetkili kuruma yöneltin. Kendi yorumunuzla eksik koşulu karşılanmış saymayın.

Belgelerde çelişki gördüğünüzde kaynağa dönün. Yanlış tarih veya isim için düzenleyen kurumdan düzeltme isteyin. Bir aile üyesinin durumunu diğerinin belgesiyle açıklamaya çalışmayın. Tercüme ve asıl belgeyi birlikte kontrol edin. Gereken işlem tamamlanınca eski sürümü gönderilecek dosyadan ayırın ve hangi sürümün sunulduğunu kaydedin.

Dosyada kişisel verileri korumak

Aile dosyaları çok sayıda kimlik ve özel durum bilgisi içerebilir. Hazırlık amacıyla bile olsa bütün belgeleri herkese açık bağlantıda tutmayın. Hizmet sağlayıcıyla çalışıyorsanız hangi belgelerin niçin gerektiğini ve nasıl saklanacağını anlayın. Bir soruyu sormak için her zaman bütün pasaport veya mali kayıtları göndermek gerekmez; önce gerekli kapsamı öğrenin.

Çocukların ve diğer aile üyelerinin bilgilerini özellikle dikkatli paylaşın. Gönderim adresini doğrulayın, yanlış kişiye iletilen dosyayı fark ederseniz uygun düzeltme yolunu izleyin. Kendi arşivinizin güvenli olması, daha sonra istenen belgeyi doğru sürümle bulmanızı da kolaylaştırır. Gizlilikle resmî belge doğruluğunu birlikte gözetin; belge içeriğini kendiniz tahrif etmeyin.

Aile hazırlık tablonuzda hangi alanlar bulunsun?

Her kişi için ayrı satır açın. İlk bölüm kimlik ve bulunduğu ülkedir. İkinci bölüm aile bağı ve bunu gösteren belgedir. Üçüncü bölüm mevcut statü ve ilgili tarihlerdir. Dördüncü bölüm başvuru aşaması, beşinci bölüm açık kalan sorudur. Bu tablo resmî form yerine geçmez; aile içindeki farklı süreçleri birbirine karıştırmadan görmenizi sağlar. Hassas bilgileri gereksiz ayrıntıyla ortak çalışma dosyasına koymayın.

Örneğin bir kişinin belgesi hazırken diğerinin tercümesi bekleniyor olabilir. Bütün aile için tek bir “hazır” işareti kullanmak bu farkı gizler. Aynı şekilde bir kişinin yalnız ziyaret planı varsa onu yerleşecek kişilerle aynı listeye dahil etmeyin. Gerçek durumları ayırmak, hem hangi işlemin yapılacağını hem hangi masrafın doğacağını anlamanızı kolaylaştırır. Bilinmeyen alanı boşlukla gizlemek yerine doğrulanacak soru olarak kaydedin.

Resmî görüşme öncesinde sorularınızı hazırlayın

Genel bir “Ailemi getirebilir miyim?” sorusu yerine somut bilgileri ve açık kalan noktayı paylaşın. Ana kişinin oturum türü, ilgili tarihleri ve aile ilişkisinin ne olduğu başlangıç için önemlidir. Ardından hangi sürenin uygulanacağı veya hangi belgenin gerektiği gibi tek tek sorular hazırlayın. Yanıt veren kişinin bütün özel durumunuzu bildiğini varsaymayın. Gerektiğinde ilgili resmî belgeyi doğru ve güvenli kanaldan sunun.

Gelen yanıtın hangi konuya ilişkin olduğunu not edin. Belge biçimi hakkında verilen açıklamayı bütün uygunluk koşullarının olumlu değerlendirildiği şeklinde genişletmeyin. Bir tarih veya düzenleme adı belirtilmişse kaydedin. Sonradan durum değişirse önceki yanıtın hâlâ aynı olayı kapsayıp kapsamadığını kontrol edin. Başvuru sürecindeki yazışmaları dağınık mesajlar yerine tarih sırasıyla tutmak yararlıdır.

Taşınma takviminde geri alınabilir kararlar

Aile birleşimi planı iş, okul ve konaklamayı aynı anda etkileyebilir. Her kararın ne zaman kesinleşmesi gerektiğini düşünün. Bir kurumdan beklenen yanıt gelmeden geri ödemesiz bir harcama yapmak zorunda olup olmadığınızı değerlendirin. İptal veya erteleme koşullarını ilgili sözleşmeden öğrenin. Resmî inceleme süresiyle ailenizin taşınabileceği kesin günü aynı tarih gibi kullanmayın.

Ayrı ülkelerde bekleyen aile üyeleri için iletişim ve belge sorumluluğunu paylaşın. Hangi belgeyi kimin alacağı, kimlerin güncel kopyaya erişeceği ve resmî yanıtı kimin takip edeceği belli olsun. Bir kişinin bütün adımları bildiği varsayımıyla diğerlerinin bilgi dışında kalması, eksik veya geç yanıt riskini artırabilir. Buna karşılık hassas belgeleri gereksiz kişilere açmadan sınırlı ve düzenli paylaşım yapın.

Olumsuz karar veya ek inceleme halinde

Olumsuz bir bildirim alınırsa gerekçesini ve içinde belirtilen başvuru yollarını dikkatle okuyun. Bu rehber kişisel itiraz dilekçesi veya süre hesabı vermez. Bildirimin tarihi ve içeriği önemli olabileceğinden yetkin hukuki destek gerekebilir. Başka dosyadan kopyalanmış bir itirazı kendi durumunuza uygun saymayın. Gerçek belgeleri ve resmî yazışmayı düzenleyerek incelemeye hazır hale getirin.

Ek belge istenmesi de tek başına olumlu veya olumsuz sonuç anlamına gelmez. İstenen konuyu doğru anlayın, belirtilen kanalı ve varsa süreyi izleyin. Sunamayacağınız bir belge varsa bunu nasıl açıklayacağınızı yetkili makamla netleştirin. Sahte veya değiştirilmiş belgeyle eksikliği kapatmaya çalışmayın. Gerçek durumun doğru anlatılması, bütün başvuru hazırlığının temelidir.

Son dosya okuması

Dosyayı ilk kez gören biri gibi okuyun: Kim kime katılıyor, hangi statü üzerinden ilerleniyor, ilgili tarihler neler ve hangi koşul hâlâ doğrulama bekliyor? Bu dört sorunun yanıtı açık olmalıdır. İsim, tarih ve ilişki bilgileri belgeler arasında uyuşmuyorsa sorunu gönderimden önce çözün. Son sürümlerin güvenli kopyalarını saklayın ve gönderim kaydını ekleyin.

Sık sorulan sorular

Her aile iki yıl beklemek zorunda mı?

Genel kural ve istisnalar birlikte okunmalıdır. Oturum türü, aile ilişkisi ve diğer koşullar sonucu etkileyebilir. Bu nedenle herkese tek süre söylemek doğru değildir. Kendi dosyanızın dayanağını güncel mevzuatla doğrulayın.

Evlilik belgesi tek başına yeterli mi?

Aile bağını gösteren belge, dosyanın bir parçasıdır. Diğer kişisel, konut, mali ve uygulanabilir koşullar ayrıca değerlendirilir. Belgenin biçimi ve tanınması da kontrol edilmelidir. Tek belgeden kesin sonuç çıkarılamaz.

Başvuru yapınca hemen seyahat edebilir miyiz?

Başvuru, karar ve seyahat hakkı aynı şey değildir. Her kişinin elindeki geçerli belge ve statüye göre hareket edilmelidir. Resmî karar ve talimatlar netleşmeden başvurunun bütün giriş koşullarını değiştirdiğini varsaymayın.

Aile paketi resmî onay sağlar mı?

Bir hazırlık paketi dosya düzeni ve planlama konusunda yardımcı olabilir; yetkili makamın kararının yerine geçmez. Kapsamı ve teslim edilen çıktıları inceleyin. Yüzde yüz vize veya oturum garantisi beklemek doğru değildir.

Başvuru devam ederken aile durumunuzda veya oturum bilgilerinde değişiklik olursa bunun dosyaya etkisini kontrol edin. Yeni pasaport, değişen adres veya başka temel bilgi eski kayıtlarla birlikte değerlendirilmelidir. Güncellemeyi hangi yoldan yapacağınızı resmî talimattan öğrenin; yeni belgeyi yalnız kişisel klasöre koymanın başvuruyu kendiliğinden değiştirdiğini varsaymayın. Hangi belgenin hangi tarihte sunulduğunu kaydetmek sonraki açıklamaları kolaylaştırır. Başvuruyu bir hizmet sağlayıcı yürütüyorsa değişikliği bildirdiğinizden ve gereken adımın gerçekten takip edildiğinden emin olun.